رویدادهای گرجستان

گرجستان

ورود به سایت

نام کاربری :   
کلمه عبور :   
[عضویت]

سرود ملی

 

پرجم ایران

 

پرچم گرجستان

فرا رسیدن ایام مبارک دهه فجر و سالگزد پیروزی انقلاب اسلامی ایران مبارک باد.


  چاپ        ارسال به دوست

شاهنامه خوانی

برگزاری آیین شاهنامه خوانی در گرجستان

آیین شاهنامه خوانی و حماسه سرایی در ادبیات ایران


به همت رایزنی فرهنگی ج.ا.ایران برنامه"شاهنامه خوانی و حماسه سرایی در ادبیات ایران" به مدت دو روز(29 و 30 اردیبهشت ماه) در دانشگاه آزاد و دانشگاه سینما و تئاتر تفلیس برگزار گردید.
آقای گوگی کاسیتادزه معاون اجرایی دانشگاه آزاد تفلیس پس از خوش آمدگویی و تشکر از رایزنی فرهنگی جهت برنامه ریزی و اجرای این برنامه گفت: بین ایران و گرجستان از گذشته دور روابط ادبی برقرار بوده و آثار فراوانی از ادبیات کلاسیک ایران به زبان گرجی ترجمه شده است. وی در ادامه اظهار نمود: فردوسی از شعرای محبوب در گرجستان میباشد و شاهنامه از جایگاه ویژه ای در این کشور برخوردار است و این اثر به دفعات توسط مترجمین گرجی ترجمه و منشر شده است.

خانم پروفسور گلیکو مامولاشویلی ایرانشناس و یکی از اساتید برجسته دانشگاه تئاتر و سینمای گرجستان ضمن خوش آمدگویی به مدعوین در خصوص جایگاه حماسه سرایی در ادبیات ایران گفت: شاهنامه خوانی و نقالی یکی از هنرهای منحصر به فرد در ایران میباشد و نسل به نسل منتقل گردیده و علاقه مردم موجب حفظ این هنر اصیل گردیده است. وی در ادامه اظهار نمود: اولین نسخه ترجمه شده شاهنامه در گرجستان به چاپ رسیده است و این بیانگر جایگاه این اثر حماسی در گرجستان میباشد که از گذشته مورد نخبگان این کشور بوده است.

مجتبی کامران فرد رایزن فرهنگی کشورمان ضمن تشکر از مسئولین محترم دانشگاه و خیر مقدم به میهمانان در خصوص جایگاه شاهنامه خوانی در ادبیات ایران گفت: حماسه سرایی و پرداختن به اسطوره های ادبی از گذشته دور مورد توجه مردم ایران زمین بوده است. وی در ادامه اظهار داشت: یکی از ویژگیهای برگزاری این آیین انتقال تجربیات از گذشتگان به نسل حاضر بوده و نوع اجرا و ارائه مطالب بدلیل جذابیت تاثیر بیشتری در بیننده یا شنونده میگذارد. رایزن فرهنگی کشورمان در تبیین جایگاه فردوسی و شاهنامه در ادبیات گرجستان گفت: فرهیختگان و مردم گرجستان با این اثر بی همتا و جاودانه در ادبیات جهان به خوبی آشنا هستند و هدف از اجرای این برنامه پرداختن به مشترکات و معرفی اسطوره های ادبی در تاریخ ادبیات دو کشور میباشد. 


١٢:٤٧ - 1394/03/01    /    شماره : ٦٣٠٩٢٣    /    تعداد نمایش : ٧٦٠



خروج




لینک سازمانها





 

آمار بازدید

 بازدید این صفحه : 6548
 بازدید امروز : 715
 کل بازدید : 179006
 بازدیدکنندگان آنلاين : 5
 زمان بازدید : 5.4844